Legal notice
Last updated: August 2026
Site publisher
This website is published by Chez Clément & Mathilde, whose address is 4 rue du 18 juin 1940, 59230 Saint-Amand-les-Eaux, France.
Phone: 07 82 27 35 23 — Email: 4ruedu18juin@gmail.com
Publication director
Chez Clément & Mathilde.
Website hosting
This website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Website: www.hostinger.fr
Intellectual property
All content on this site (text, photographs, graphic elements) is protected by copyright. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Personal data
The information submitted via the contact and stay-request forms is used solely to respond to your request. To learn more about how your data is handled and your rights, see our politique de confidentialité.
Liability
Information (rates, availability, distances) is provided as a guide and may change. A firm booking is confirmed by direct exchange or via the booking engine. Links to Airbnb, Booking.com and the tourist office lead to third-party sites whose content we do not control.